|
MARIE-GALANTE 158 km², ancrée à 43 km de La GUADELOUPE est la
deuxième île de l’Archipel de La Guadeloupe, en superficie. Elle
fut également peuplée d’Arawaks et de Caraïbes.
Surnommée l’île aux "Cent Moulins", MARIE-GALANTE est réputée
pour son rhum de caractère, ses charrettes à bœufs à travers les
champs de canne, et ses plages sauvages; un mélange de
discrétion et d‘authenticité témoignant d’un passé toujours
présent...
www.direct-aux-iles.ch
|
43 km von GUADELOUPE
entfernt, ist MARIE –GALANTE mit einer Fläche von 158 km² die
zweitgrößte Insel des Archipels von Guadeloupe. Auch hier
wohnten einst Arawaken und Kariben.
Auch „Insel der Hundert
Mühlen“ genannt, ist MARIE-GALANTE für ihren eigentümlichen Rum,
die Ochsenkarren, die durch die Zuckerrohrfelder ziehen, und für
ihre Naturstrände berühmt. Ihr Charme besteht aus der Mischung
von Zurückhaltung und Unverfälschtheit, die von der heute noch
währenden Vergangenheit zeugen..
www.direkt-zu-den-inseln.ch |
|
Marie-Galante (Aïchi en Caraïbes), cette île ronde, d’où son
surnom de « grande galette » avec ses routes peu fréquentées,
à la végétation diversifiée, est avant tout l’île de la
canne à sucre. Terre des meilleurs rhums du monde dit-on,
Marie-Galante conserve jalousement le secret de ses
spécialités culinaires proposées dans de chatoyants
restaurants. Ses plages de sable blanc sont parmi les plus
belles de la Caraïbe ! Avec son sens de l’hospitalité et la
légendaire gentillesse des habitants, Marie-Galante reste
l’authenticité même de l’archipel Guadeloupéen.
www.lesilesdeguadeloupe.com |
|
Bienvenue AU VILLAGE
DE MENARD votre séjour à MARIE-GALANTE comme vous l'avez
rêvé.
Nos 11 bungalows et studios construits autour d'une piscine
privée dominent la mer des caraibes qui nous sépare de la
Guadeloupe .Aménagés pour 2 à 7 personnes , ils offrent tout
le confort et le calme enchanteur d'un eden tropical.A 3mn
des plages qui comptent parmi les plus belles de l'ile, le
VILLAGE DE MEANARD s'ouvre sur un jardin tropical, rafraichi
en permanence par les alizés.
www.villagedemenard.com
-
www.direct-aux-iles.ch
|
 "Marie-Galante")
